آســــــمان تخته و انجم بودش مهره نرد
کعبـتینش مه و خورشـید، فلک نراد است
با چنین تخته و آن انجم واین کهنه حریف
چشــم بردت نبود سعی تو بی بنیاد است
شرط در آمد کار است نه در دانستن کار
تاس گــــر نیک نشیند همه کس نراد است...
نرد، فلسفه زندگی است عرصه ای که در آن
دوازده مهره سفید
(12 ساعت روز)
و دوازده مهره سیاه
(12 ساعت شب)
در اختیار انسان است و تقدیر از شش جهت
(شمال – جنوب – شرق – غرب – بالا – پایین)
برو او نازل می گردد
این است که تاس را شش وجه ساخته اند و اما دو تاس که یکی "ظاهر" است و دیگری "باطن"
ای خوشا بحال آنکه تاس ظاهر و باطنش عین هم باشد تا جفت بازی کند
و خوشتر انکه ظاهر و باطنش در تمام ابعاد کامل باشد که جفت شش بازی کند تا در کنج، خانه ببندد
آنچه به واسطه آن دو تاس نازل می گردد جبر است و بازی با مهره ها اختیار پس لاجبر و
لاتفویض بل امر بین الامرین شرح تخته نرد است.
سرانجام برنده آن کسی است که عرصه دل را زودتر از دغدغه روز و شام خالی کند...
bozorgan syah mohreh bazi konnand zaeifan be khordi ghenaat konnand
movafagh bashi ziba bood